玉階生白露，夜久侵羅襪

開往房間站的窺列車已經出發，沒有車票的旅客請勿上車，還沒上車的旅客請趕快上車。*徹贊曰 都發車了還廣播個什麼勁兒啊混蛋傢伙*

The Smiths

STILL ILL



I decree today that life
is simply taking and not giving
England is mine and it owes me a living
ask me why, and I'll spit in your eye
ask me why, and I'll spit in your eye
but we cannot cling to the old dreams anymore
no, we cannot cling to the old dreams anymore
Does the body rule the mind
or does the mind rule the body?
I dunno...
Ask me why, and I'll die
ask me why, and I'll die
and if you must go to work tomorrow
well, if I were you I wouldn't bother
for there are brighter sides to life
and I should know because I've seen them
but not very often...
under the iron bridge we kissed
and although I ended up with sore lips
it just wasn't like the old days anymore
no, it wasn't like those days
am I still ill?

卻下水精簾，玲瓏望秋月。