Ansel Adams talked about Jaques Henri Latique

 

「Latique拍攝的著名照片是『1912年法國汽車俱樂部的國際長途大賽車』。我第一次看到這張照片是在1930年。急馳的賽車具有一股特殊的活力，車輪飛速旋轉，呈現出橢圓型，觀眾安排在相對的角上，處理成明顯的傾斜狀。這張照片既使我欣喜，又令我迷惑不解。我最後斷定，他是使用帶焦平快門的相機拍攝的，快門沿底片從上往下走，（目前我們通常使用從左向右移動的快門，但是原理是一樣的）。因為影像在相機理是顛倒的，所以曝光是從下部開始的。快門的細長開縫首先遇到車輪的底部邊緣部分。如果快門的開度很窄的話，那麼照片的任何部分的曝光時間都可能很短，然而開縫可能是以適中的速度移動的。因此，當開縫掃過底片時，被攝體向側面移動逐漸曝光成向前傾斜的現象。Latique同時在『追攝』賽車，因此左邊的觀眾雖然是靜止的，但顯得向前傾。我完全相信我的分析，但在法國的Arle遇見Latique時，我提出了頗為幼稚的問題：『你是使用焦平快門嗎？』他眼睛裡閃耀著喜悅的神情，馬上回答說：『啊，是的！我是有意那樣拍攝的。』這張照片是我看到如此生動的表現運動的少數照片之一。」

節錄自安瑟.亞當斯創作回憶錄